The Corpus of Russian Translations

Search

Main — Authors — Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message.
Thank you for your help!

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Жанна-Мари Лепренс де Бомон

1711–1780

Из мелкопоместного дворянства. В 1746 г. после двух лет неудачного брака переехала в Лондон, где занималась воспитанием детей состоятельных англичан. Большую популярность получила ее педагогическая система, сформулированная в «Magasin des Enfants ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses eleves de la premiere distinction» (1756). Среди читателей данной книги был малолетний вел. князь Павел Петрович.

Originals

Author and Title

Publication place

Publication date

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Éducation complète, ou Abrégé de l'histoire universelle. T. 1

Londres

1753

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Éducation complète, ou Abrégé de l'histoire universelle. T. 2

Londres

1753

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Éducation complète, ou Abrégé de l'histoire universelle. T. 3

Londres

1753

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Le Mentor moderne. T. 1

Paris

1772

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Le Mentor moderne. T. 2

Paris

1772

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Le Mentor moderne. T. 3

Paris

1772

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Magasin des adolescentes. T. 1

Londres

1760

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Magasin des adolescentes. T. 2

Londres

1760

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Magasin des adolescentes. T. 3

Londres

1760

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Magasin des adolescentes. T. 4

Londres

1760

Translations

Author and Title

Translator

The type and location

Dating

Жанна-Мари Лепренс де Бомон

Воспитание совершенное, или Сокращенная древняя история с показанием географических и хронологических мест. Т. 1

Иоанн (Иван) Герасимович Харламов

Printed

Moscow

1779

Жанна-Мари Лепренс де Бомон

Воспитание совершенное, или Сокращенная древняя история с показанием географических и хронологических мест. Т. 1

Иоанн (Иван) Герасимович Харламов

Printed

Moscow

1787

Жанна-Мари Лепренс де Бомон

Воспитание совершенное, или Сокращенная древняя история с показанием географических и хронологических мест. Т. 2

Иоанн (Иван) Герасимович Харламов

Printed

Moscow

1787

Жанна-Мари Лепренс де Бомон

Воспитание совершенное, или Сокращенная древняя история с показанием географических и хронологических мест. Т. 3

Иоанн (Иван) Герасимович Харламов

Printed

Moscow

1787

Жанна-Мари Лепренс де Бомон

Новый мантор или Наставления отрокам как в вере и благонравии, так и в других полезных и свойственных возрасту их знаниях

Неизвестный

Printed

Saint Petersburg

1785

Жанна-Мари Лепренс де Бомон

Новый мантор или Наставления отрокам как в вере и благонравии, так и в других полезных и свойственных возрасту их знаниях. Ч. 2

Неизвестный

Printed

Saint Petersburg

1785

Жанна-Мари Лепренс де Бомон

Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, сочиненное на французском языке Гжею. ле Пренс де Бомонт. Т. 1

Иоанн (Иван) Герасимович Харламов

Printed

Moscow

1774

Жанна-Мари Лепренс де Бомон

Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, сочиненное на французском языке Гжею. ле Пренс де Бомонт. Т. 2

Иоанн (Иван) Герасимович Харламов

Printed

Moscow

1774

Жанна-Мари Лепренс де Бомон

Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, сочиненное на французском языке Гжею. ле Пренс де Бомонт. Т. 3

Иоанн (Иван) Герасимович Харламов

Printed

Moscow

1774

Жанна-Мари Лепренс де Бомон

Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, сочиненное на французском языке Гжею. ле Пренс де Бомонт. Т. 4

Иоанн (Иван) Герасимович Харламов

Printed

Moscow

1774