Man merkte gleich, daß das Reich in grosse Unruhe gerathen, und ein bürgerlicher Krieg unvermeidlich seyn würde <...>.
Не трудно было тогда всем приметить, что государство ввержено будет в великое смятение, и гражданская война не минуемо произойдет <...>.
L’horreur d’une guerre civile faisoit trembler ceux qui aimoient la Patrie.
Позор гражданской войны вселил страх в любящих прямо отечество свое.