loi constitutive

.term-highlight[href='/en/term/loi-constitutive'], .term-highlight[href^='/en/term/loi-constitutive-']
Original
Translation
P. 434

Il n’y avoit à Sparte aucune loi constitutive ou civile ,  aucun usage qui ne tendît à augmenter les passions pour la patrie, pour la gloire, pour la vertu, & à rendre les citoyens heureux par ces nobles passions.

C. 39

В Спарте не было ни одного положительнаго , ни гражданскаго закона, ниже обыкновения, которое бы еще больше не разпаляло любви к отечеству, к славе и к добродетели, и не [с. 40] споспешествовало бы посредством сих страстей благополучию граждан.

Спарта (1769)
Луи де Жокур
Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!