сельские жители

.term-highlight[href='/en/term/selskim-zhitelyam'], .term-highlight[href^='/en/term/selskim-zhitelyam-']
Original
Translation
S. 46

Die Mordwinen wohnen an der Oka und Wolga im Nischnei-Nowgorodschen, Kasanischen und ein Theil auch im Orenburgischen Gouvernement. Sie haben lange unter Tatarischer Herrschaft gestanden; doch hatten sie ihre eigenen Chane. Vor der Tatarischen Epoche sollen sie höher an der Wolga um Jaroslawl und Kostroma auch um Galitsch ihre Wohnsitze gehabt haben. Sie sind, ob sie gleich den Tschuwaschen und Tscheremißen an Manzahl weichen, doch auch ein sehr ansehnlich Volk, welches sich noch immer in dem Maaße der Rußischen Landsleute von einer Zählung zur andern vermehret.

С. 42

Народ сей живет по близости реки Оки и Волги в Нижегородской Губернии и частию в Оренбургской Области. Долго был он у Татар в подданстве, однако имел собственных Ханов. До разпространения Татарскаго владычества были жилища его повыше теперешних, на Волге же, около Ярославля, Костромы и Галича. А хотя Народ сей и не столь многолюден, как Черемисы и Чуваши, однако нарочито еще знатен, и безпрерывно от одной переписи до другой умножается, соответственно природным Российским сельским жителям.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!