сообщительный договор

.term-highlight[href='/en/term/soobschitelnyi-dogovor'], .term-highlight[href^='/en/term/soobschitelnyi-dogovor-']
Original
Translation
P. 233

§ 513. Societas <...> est pactum onerosum communicatorium, sique pactum de fine quodam coniunctis viribus obtinendo. Solet vero etiam complexus hominum qui societatem ineunt, societas appellari.

C. 205

§ 513. Общество <...> есть отяготительный сообщительный договор, то есть договор о получении некоторого конца соединенными силами. Собрание же таких людей, которые составляют общество, обыкновенно также называется обществом (societas).

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!