справедливый закон

.term-highlight[href='/en/term/spravedlivom-zakone'], .term-highlight[href^='/en/term/spravedlivom-zakone-']

Original

Translation

P. 631

Non in eo regnorum felicitas consistit, si bonas vel malas leges; sed si bonos vel malos Principes habeant. Parum enim omnino lex justa, si Rex sit injustus, prodest.

Horologium principum (1615)

Antonio de Guevara

С. 139

Не в том состоит благоденствие царств, ежели добрые или худые законы; но ежели добрых или худых Государей имеют: ибо очень мало пользы в справедливом законе, ежели сам Государь несправедлив и неправосуден.

Золотые часы государей: По образу жития Марка Аврелия Севера, славнейшаго императора и премудрейшаго философа. Ч. 6 (1780)

Антонио де Гевара

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!