trésor

.term-highlight[href='/en/term/tresors'], .term-highlight[href^='/en/term/tresors-']
Original
Translation
P. 271

Il viola audacieusement ses promesses, retint le roi prisonnier, disposa des charges & des finances, amassa des trésors, pour affermir sa domination, & devint un tyran avec l’autorité royale qu’il exerçoit à son gré.

C. 329

Нарушает обещание, удерживает Короля в полону, раздает чины, истощевает казну государственную, по своей воле собирает великия деньги, дабы укрепить власть свою преобращается в мучителя, и поступает с народом как Государь.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!