владеющая королева

.term-highlight[href='/en/term/vladeuschaya-koroleva'], .term-highlight[href^='/en/term/vladeuschaya-koroleva-']
Original
Translation
P. 219

The queen regent, regnant, or sovereign, is she who holds the crown in her own right; as the first (and perhaps the second) queen Mary, queen Elizabeth, and
queen Anne; and such a one has the same powers, prerogatives, rights, dignities, and duties, as if she had been a king

C. 219

Правительствующая, или владеющая королева есть та, которая имеет Корону по сосбственному своему праву, какова была Королева Мария, Елисавета и Анна, и тогда она имеет ту же власть, прерогативы и права, достоинства и ложности, как и Король

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!