227. Unsere edelmüthige Englische Patriarchen, und Patrioten sahen dies Uebel so wohl ein, daß sie verschiedene vortrefliche sogenannte Aufwands-Gesetze gaben; um die Pracht des Volks zu verbieten, oder wenigstens einzuschränken: und wie die Vollziehung dieser Gesetze ein Vortheil und eine Ehre für uns seyn würde, so muß auch ihre Vernachläsigung ein gerechter Verlust und eine Unehre für uns seyn.
227. Наши Англинскиe Патриоты, предвидя такое зло, издали многиe так называемые законы для содержания, коими пышность народная запрещается или, по малой мере ограничивается: исполнение оных служит нам не малою выгодою и честию, небрежение же оных должно быть некоторым уроном и безчестием.