Отдельного общего содержания нет.
Л. 2. [Титульный]. Житие / Петра Великаго / сочин. Стефаном Писаревым.
Л. 3. [Посвящение]. Начало: «Всепресветлейшая Августа Всероссийская Г[осуда]р[ы]ня всемилостивейшая». Окончание на л. 4 об.: Вашего императорскаго св[я]щеннейшего величества всеподданейшии и всенижайшии раб Стефан Писарев.
Л. 5. Предисловие. Обрывается на л. 8 об. на словах «<...> то есть нравоучителным стишком но и славнейших писателей <...>». Лист недописанный на треть.
Л. 9. Житие Петра Великого книга первая (в верхнем колонтитуле).
Л. 31 об. Содержание вторыя книги (в колонтитуле).
Л. 32. Житие Петра Великаго: книга вторая (в колонтитуле).
Л. 82. Содержание третия кн[и]ги.
Л. 82 об. Житие Петра Великаго: кн[и]га третия (в колонтитуле).
Л. 129–129 об. Содержание четвертыя кн[и]ги.
Л. 130. Книга четвертая (в колонтитуле).
Л. 171 об. – 172. Житие Петра Великаго книга пятая (в колонтитуле на развороте).
Л. 210. Житие Петра Великаго: книга шестая (в колонтитуле). Содержание.
Содержание первой и пятой книг пропущено, а также отсутствует второе предисловие «Переводчик к читателю» (ввиду того, что Стефан Писарев представляется автором). Вероятно, по той же причине пропущено название второго тома, которое в других списках перед пятой книгой.
Переплет XIX в., 335 х 210 х 55 мм, картон, покрытый темно-зеленой бумагой в разводах, корешок из темно-коричневой кожи, поврежден.
На корешке – золотое тиснение: 6 поперечных полос с равными интервалами, между 2-й и 3-й – Жизнь Петра Великаго, между 1-2, 3-4, 4-5, 5-6 золотыми полосками – золотые цветки с 4 лепестками, 25 х 15 мм.
На обрезах красные точки.
Бумага плотная, с желтизной, 330 х 200 мм. Более поздняя пагинация карандашом. Л. 1, 2 об. чистые. Л. 3, 4 и 257 подклеены. Понтюзо 23–25 мм., бумага примерно 5 мм от каждого понтюзо чуть темнее.
Филиграни: 1) Герб Ярославля посередине листа (хорошо просматриваются лапы медведя на л. 13, корона на л. 62); 2) буквенное сопровождение ЯМАЗ посередине листа, первая буква ближе к переплету (хорошо видно на л. 61, 63 (в перевернутом виде), 199 и др.) (Ярославская мануфактура Алексея Затрапезного), 1756 г. (Клепиков, «Филиграни и штемпели», с. 20, 23 (тип 3 или 4), 70).
Скоропись середины XVIII в. Почерк каллиграфический, похож на почерк в рукописи № 130(66) фонда VIII ИР НБУВ, то же необычное написание «и» как «j».
На всех листах верхние колонтитулы на разворот, например, на обороте одного листа «Житие Петра Великаго», на лицевой стороне следующего листа «Часть третия».
Текст в рамке, справа отгорожена графа на примечания. Рамка с основным текстом и отдельная графа разных размеров (145/15мм, 125/20 мм и др.). Употребляются титлы. Исправлений почти нет. Предположительно подарочная копия, так как отдельные слова и строчные буквы красиво выписаны. Например, на л. 39 первая буква «М» размером 90 х 45 мм, хвост заходит за 2-е слово. На л. 9 первая буква в слове «Москва» – заставная, красными чернилами, 35 х 17 мм. Разное количество строк на листе (например, л. 10 – 33 строки, л. 199 – 22 строки). После каждого абзаца пропущена строка. Речи, письма, цитаты – мелким шрифтом.
На внутренней части передней крышки переплета наклейка, напечатанная золотой краской: Отдел рукописей библиотеки Императорского университета св. Владимира, №». От руки черными чернилами проставлено: «147. Колл. Костомарова».
На втором листе форзаца – запись чернилами «257 листов, С. М.». Предположительно – это автограф Сергея Ивановича Маслова (1880–1957).
На л. 257 об. внизу надпись, замазанная чернилами, вначале просматривается «Сию книгу писал и правил…» и, предположительно, «1771 г.».
Список поступил в ИР НБУВ вместе с остальными рукописями библиотеки Киевского университета, которые составили 8-й фонд. Дата поступления в инвентарной книге фонда не указана. Сделана следующая запись:
129 (147). «Житие Петра Великаго» (А.Катифора) в переводе Ст. Писарева. F°, 257 л. Скрп. XVIII в. В бумажном переплете (Костомар.).