Atheist

.term-highlight[href='/en/term/atheisten'], .term-highlight[href^='/en/term/atheisten-']
Original
Translation
S. 27

Einige schildern ihn als einen Atheisten ab, der keinen Glauben gehabt, weil er an keine Secte gebunden seyn wollte; man mag ihn aber eher einen Naturalisten nennen, der nur einen Gott, welcher die Welt geschaffen, glaubte <...>

С. 25

Некоторые представляют его афеистом, не имевшим никакой веры, потому что он не прилеплялся ни к какой секте, но лучше назвать его натуралистом, веровавшим во единаго Бога, создавшаго весь мир <...>.

S. 337

Weil der Fanatismus mehrentheils den Aberglauben zum Grunde hat: so glaubt man insgemein, daß die Atheisten von dieser Leidenschaft befreyet sind.

С. 273

Когда ж Фанатисм по большей части за основание имеет себе суеверие, то казалось бы, что Атеисты или безбожники суть праздны от таковой страсти.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!