по рангу и по состоянию своему

Ch. XVI. Un Homme constitué en dignité, un Gouverneur, un Général d’armée, un Cardinal, sont obligez de soutenir leur caractère, avec honneur, mais sans luxe, et sans faste, ou sans cupidité <…>.

Гл. 16. Фельдмаршал, Губернатор, Кардинал, Сенатор, Генерал; а по ним уже и протчие, как военнаго так и штатскаго чина люди, каждый по рангу и по состоянию своему <…> без всякаго тщеславия жить должен.