подданный империи

.term-highlight[href='/en/term/poddannomu-imperii'], .term-highlight[href^='/en/term/poddannomu-imperii-']
Original
Translation
P. 414

L. LXV. En supposant même que nous en eussions le desir, nos loix s’y opposent ; il est défendu à tout sujet de l’empire, de voyager chez les autres nations, pour quelque cause que se puisse être, à moins d’une permission ou d’un ordre exprès du souverain ou du gouvernement.

С. 315

П. 65. Хотя бы мы и имели сие желание, но законы тому противятся: ибо всякому подданному Империи запрещено странствовать без особливаго повеления от правительства.

Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!