Republik des Hofes

.term-highlight[href='/en/term/republic-des-hofs'], .term-highlight[href^='/en/term/republic-des-hofs-']
Original
Translation
S. 135

Die Republic des Hofs hat ihre eigene Sprache, Gebrauch, Politic, Sittenlehre und Religion.
Der große Zweck aller Hofleute ist die Erwerbung der Gnade der Herrschaft. Das ist der Erbfeind, auf den alle zielen. 

C. 123

Республика придворная имеет свой язык, обычай, политику, нравы и веру особые. 
Главное намерение придворных состоит в том, чтоб сыскать милость у своего Государя. Это их придворный неприятель, на котораго все они устремляются.

Государь и министр (1766)
Фридрих Карл фон Мозер-Фильзек
Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!