состояние чина

.term-highlight[href='/en/term/sostoyaniu-china'], .term-highlight[href^='/en/term/sostoyaniu-china-']
Original
Translation
S. 98

§ 6. Zum vierdten, soll er <...> ehrlicher guter Leute Einkehr <...> auf gute Art mit aller Ehrerbietung <...> Standes-Gebühr gemäß aufnehmen <...>.

Oeconomus prudens et legalis (1705)
Franciscus Philippus Florinus
С. 29

Всех приежжающих к себе должен домостроитель приятным и учтивым образом принимать, и как возможно оных угощать, смотря по состоянию чина и достоинства их <...>.

Флоринова Экономия (1760)
Франциск Филипп Флорин (Флоринус)
Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!