couronner

.term-highlight[href='/en/term/couronner'], .term-highlight[href^='/en/term/couronner-']
Original
Translation
P. 328

En 1724 il fit couronner sa femme Catherine : Pierre lui posa la Couronne sur la tête, & fit porter le sceptre & le globe devant elle ; ensuite il fit le mariage de sa fille ainée Anna Petrowna avec le même Duc de Holstein, neveu de Charles XII dont il avoit été l’ennemi.

C. 87


В 1724 году короновал Супругу свою, возложил сам на нее Корону, и повелел нести пред нею скипетр и державу. Потом выдал старшую свою дщерь Анну Петровну за Герцога [с. 88] Голштинскаго, племянника Карла XII, который был Его неприятель.

P. 501

La Vertu & la Fortune, ou plûtost la Providence Divine s’estoient alliées ensemble pour le couronner de gloire.

С. 313

Добродетель и щастие, или лутче сказать провидение Божие, соединились вкупе для увенчания его славою.

История короля Генриха Великаго. T. II (1790)
Ардуэн де Бомон де Перефикс
Have you found a typo?
Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!