Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!

Иван Иванович  Дмитревский

Ivan Ivanovich Dmitrevskii
1754 – между 1822 и 1828

Сын протоиерея. Учился в Рязанской духовной семинарии. В течение двух семестров слушал курс богословия при Славяно-греко-латинской академии. С 1778 г. был определен учителем греческого и еврейского языков, а позднее риторики и философии в Рязанскую духовную семинарию. В 1788 г. взят переводчиком в Синод. В 1780 г. перевел с греческого «Послание к коринфянам», приписываемое папе Клименту I. В 1780 г. обратился к Е. Р. Дашковой с просьбой опубликовать подготовленный им перевод трех «речей» Исократа Афинского параллельно с греческим оригиналом, чтобы издание могло служить учебным пособием. К переводу приложил компилятивное «Краткое начертание жизни Исократа»; в качестве комментария использовал «Рассуждения» филолога XVI в. Иеронима Вольфа.

Источник

Переводы и списки

Автор и название
Переводчик
Тип и место хранения / публикации
Датировка / Год публикации
Исократ
Исократа афинейскаго оратора и философа Политическия речи о должностях как всякаго человека, в рассуждении приватнаго и гражданскаго состояния; так и царствующих особ о благополучном управлении государства: и что монархический образ правления, из всех других политических состояний народов есть превосходнейший, и к блаженству рода человеческаго наиспособнейший
Иван Иванович Дмитревский
Печатный
Санкт-Петербург
1789