Николай Михайлович Карамзин

Первоначальное образование получил в частном пансионе в Симбирске. В 1778 г.  был отправлен в Москву в пансион профессора Московского университета И. М. Шадена. Одновременно посещал в 1781–1782 гг. лекции И. Г. Шварца в Университете. В 1781–1784 гг. служил в лейб-гвардии Преображенском полку, из которого вышел в отставку в чине поручика. В Москве Карамзин познакомился с писателями и литераторами: Н. И. Новиковым, А. М. Кутузовым, А. А. Петровым, участвовал в издании первого русского журнала для детей – «Детское чтение для сердца и разума». В 1789–1790 гг. предпринял поездку в Европу, в ходе которой посетил Иммануила Канта в Кенигсберге, побывал в Берлине, в Париже и др. местах. По возвращении из поездки поселился в Москве и начал деятельность в качестве профессионального писателя и журналиста, приступив к изданию «Московского журнала» (о его литературной карьере в целом см. статью в ссылке). 
Важную роль в истории русской критики сыграли оригинальные и переводные книжные и театральные рецензии Карамзина, помещавшиеся в журнале. Позже он сотрудничал в «Московских ведомостях», где также публиковал переводные заметки и статьи из немецких и французских газет и журналов. Своего рода итогом переводческой деятельности Карамзина явился его «Пантеон иностранной словесности» (1798, 2-е изд. 1818), с переводами античных авторов и современных европейских писателей и фолософов. Карамзин выпускал журнал  «Вестник Европы», в котором тоже публиковалось немало переводов из зарубежных газет и журналов, а также сделанных Карамзиным переводов сочинений Жанлис, А. Коцебу, Ф. Шиллера и др.