Сын небогатого армейского офицера, дослужившегося до полковника. Получил домашнее образование. Участник русско-турецкой войны 1768–1774 гг. Вышел в отставку в 1772 г. в чине поручика. С 1779 г. четыре срока был уездным судьей в Белеве. В 1803 г. был определен чиновником по особым поручениям в штат статс-секретаря А. А. Витовтова в Петербурге. В 1818 г. вышел в отставку с чином статского советника. Первой книгой В. А. Лёвшина стали «Загадки, служащие для невинного разделения праздного времени» (1773). В дальнейшем много занимался переводами с французского, немецкого и итальянского языков. Автор многих переводов: «Визири, или Очарованный Лавиринф» (1779–1780), «Библиотека немецких романов» (1780), «Гаррик, или Аглинский актер…» (1781), «Естественная история для малолетних Детей г. Георга Христина Раффа» (1785), «Дмитрия Кантемира, бывшего князя в Молдавии, историческое, географическое и политическое описание Молдавии с жизнию сочинителя» (1789) и т.д.
Источник