Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!

Николай Марков

Nikolai Markov

Студент, переводчик. В 1778–1786 гг. учился в гимназии Московского университета, с 1786 г. – на философском факультете. За успехи награжден серебряной медалью (1788). В том же году перевел с немецкого языка сочинение английского поэта М. Прайора «Гейнрих и Эмма <…> подражание поэме Брюнетта». Также перевел с немецкого языка «Путешествие Волнея в Сирию и Египет <…>  в 1783, 1784 и 1785 годах» (1791–1793). Вероятно, этот же Н. Марков после большого перерыва перевел анонимный «комико-сатирический» роман «Езуит, или Герой своего времени, присвоивший себе престол нового Фельзенбурга» (1807) и составил учебное пособие «Новая немецкая грамматика, или Руководство к немецкому языку» (1809, 2-е изд. 1813).

Источник

Переводы и списки

Автор и название
Переводчик
Тип и место хранения / публикации
Датировка / Год публикации
Константин Франсуа де Вольней
Путешествие Волнея в Сирию и Египет, бывшее в 1783, 1784 и 1785 годах. Ч. 1
Николай Марков
Печатный
Москва
1791
Константин Франсуа де Вольней
Путешествие Волнея в Сирию и Египет, бывшее в 1783, 1784 и 1785 годах. Ч. 2
Николай Марков
Печатный
Москва
1793