Павел Петрович Никифоров

Дворянин, из семьи лейб-кампанцев, сын секунд-майора П. Ф. Никифорова. Получил домашнее образование. Знал французский и немецкий языки. С 1786 г. начал службу в лейб-гвардии Конном полку, где дослужился до вахмистра, и в 1794 г. уволился с чином армейского капитана для определения в статскую службу. В 1797–1798 гг. состоял в штате Комиссии о составлении законов. Вторично (не зная, видимо, об издании И. Ф. Румянцева) перевел роман Х.-Ф. Геллерта «Жизнь графини шведской Г**» (1792). В написанной им книге «Процветающая Греция, или Краткое описание жизни шестидесяти знаменитых мужей» (1792) излагаются краткие популярные биографии деятелей античной Греции. Также в его переводе вышла анонимная книга «Хаос есть следствие света» (1781), посвященная опровержению деизма.