Les Villes sont désertes, les Campagnes dépeuplées : tous les Citoyens sont â la Guerre. <…>
Toutes les affaires de la Politique se menent aujoudhui à Boulet rouge.
Города опустошены, селения раззорены: все граждане преданы войне. <…>
Все дела политическия управляются теперь калеными ядрами.