§ 18. Von der türkischen Landmacht, sind die Fußvölker in Capiculy und Serratculy eingetheilet. Die ersten bleiben beständig bey der Pforte (Capy), oder da wo der Kaiser sich aufhält. <...> Die Jengitscheri (von Jengi, neu, und Tscheri, Soldaten) oder Janitscharen, sind vom Kaiser Amurat zuerst eingeführet, und aus gefangenen Christenkindern errichtet worden. <...> Die Janitscharen haben vor allen andern Soldaten den Rang, sind aber nicht mehr die kriegerischen, unruhigen und aufrührerischen Soldaten, welche sie ehemals gewesen, sind auch heutiges Tages größtentheils [s. 1338] beweibet. <...> Der zweite Theil der Fußvölker besteht aus den Serratculy, welche in den Landschaften von den Befehlshabern derselben unterhalten werden, und zur Unterstützung der Janitscharen dienen, und von den Paschen abhangen.
§ 18. Пехотное Турецкое воинство разделяется на Капикулов и Серраткулов. Капикулы бывают завсегда при Порте (Капи), и где только Султан живет. <...> Янычары или Енгичеры (слово составленное из енги, новый и чери, солдаты) заведены Султаном Амуратом, и набраны из полоненных Христианских детей. <...> [с. 56] Янычары пред всеми другими солдатами имеют преимущество, но ныне уже они не те ратные, безпокойные и к мятежам склонные воины, какие были преж сего, и теперь большая их часть переженилась. <...> [с. 57] Другой род пехоты состоит из Серраткулов, которых губернаторы содержат в провинциях: оные служат Янычарам на подмогу, и зависят от Пашей.