тиран или мучитель

.term-highlight[href='/ru/term/tiranom-ili-muchitelem'], .term-highlight[href^='/ru/term/tiranom-ili-muchitelem-']
Оригинал
Перевод
P. 355

§ 916. Tyrannus dicitur superior qui totam rempublicam opprimere conatur.

§ 917. Si superior est tyrannus, sique imperium omne negligit, dethronisatio seu subductio licita.

C. 315

§ 916. Тираном, или мучителем (tyrannus) именуется такой верьховный повелитель, который всю республику утеснить старается.

§ 917. Ежели верьховный повелитель будет мучитель, и о всем правлении не будет стараться, то в таком случае низвержение с престола или утаение позволяется.

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!