The Corpus of Russian Translations

Search

Glossary

B

beneficium

благодеяние

Beratschlagung

berechtigen

право подавать

Besitz

владение, власть

besoin de l'État

государственная потребность, государственное дело

besoin de la couronne

государственная нужда

besoin public

народная нужда, общая нужда, общественная нужда

besondere Stadt

особливый город

Beste des Fürsten

благосостояние Государя

beste und vornehmste von Adel

нарочитая шляхта

bestrafen

наказать

bestreiten

междоусобность

Bettler

простой человек

Bevölkerung

народ, поселение

bewegliche Güter

движимое имение

bien

благо, благоденствие, благодеяние, благосостояние, имение

bien & l'utilité de l'état

bien de l'État, utilité de l'état, благоденствие и польза отечества, благоденствие отечества, польза отечества

bien & l'utilité du public

bien du public, utilité du public, благоденствие и польза общества, благоденствие общества, польза общества

bien commun

общая польза, общее благо, общественное благо

bien d'une société

польза общества

bien de l'État

bien & l'utilité de l'état, благо государства, благоденствие и польза отечества, благоденствие отечества, благополучие общества, государственная польза, общее благо

bien de la société

гражданская польза

bien de l’État

польза государства

bien des sujets

имение подданных

bien du peuple

благо народа, благо подданных, народная польза, народное благо, народное добро, польза народа

bien du public

bien & l'utilité du public, благоденствие и польза общества, благоденствие общества

bien général

общее благо, общественное благо

bien général de la société

благосостояние общества

bien général du peuple

общая польза всех народов

bien politique

политический

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!