The Corpus of Russian Translations
Рус
Eng
Translations
Authors
Glossary
About the Project
Search
Originals
Translators
FAQ
Libraries and Archives
Statistics & Charts
Abbreviations
Add translations
Project News
Contact us
Glossary
Alphabetical Index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Н
на царстве сидеть
princeps
наблюдение порядка в королевстве
Verwaltung des Reichs
награда
récompense
надворный человек
Staatsmann
названное вельможеначалие
aristocratia
назидание всеобщего блага
réforme
наивернейший
fidèle
наивсемощнейшая власть
autorité la plus absolue
наивысшая власть
potestas summa
наилучший закон
meilleure loi
наименованный народоначалием
democratia
наисамодержавнейший
le plus absolu
наказание
châtiment
,
punition
,
strafen
наказания достойный
strafbar
наказательный закон
peinliches Gesetz
наказать
bestrafen
,
strafen
намерение
arbitratus
намерение области
Endzwecks des Staats
наместник
Statthalter
,
Stellvertreter
,
Unterkönig
нападать насилием
violo
наполнен республиканскими мыслями
tout républicain
народ
Bevölkerung
,
Bürger
,
citoyen
,
civis
,
civitas
,
communauté
,
community
,
corps de la nation
,
Einwohner
,
empire
,
gens
,
gubernatio statuum
,
homme
,
inhabitants
,
Land
,
Leute
,
Menschen
,
multitudo
,
natio
,
nation
,
nation policée
,
parti populaire
,
pays
,
people
,
peuple
,
plebeius
,
plebs
,
Pöbel
,
popolo
,
populace
,
populaire
,
popularis
,
population
,
populus
,
public
,
Republik
,
respublica
,
simple
,
Staat
,
status
,
sujet
,
Untertan
,
Volk
,
vulgus
народ вообще
corps de la nation
народ знатный и подлый
nation noble & nation roturière
народ правит
peuple se gouverne
народная власть
autorité politique
,
autorité publique
,
magistrat
,
potestas popularis
,
potestas populi
,
puissance publique
народная вольность
liberté populaire
,
liberté publique
народная воля
liberté publique
,
volonté publique
народная держава
république
народная нужда
besoin public
1
2
3
4
5
…
Вперед
Последняя
Have you found a typo?
Select it, press
CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!
The site uses cookies and a service that collects technical data from its visitors.
By continuing to use this site, you automatically agree to these technologies.
Close