The Corpus of Russian Translations
Рус
Eng
Translations
Authors
Glossary
About the Project
Search
Originals
Translators
FAQ
Libraries and Archives
Statistics & Charts
Abbreviations
Add translations
Project News
Contact us
Glossary
Alphabetical Index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
О
обережа
Sicherheit
обида
iniuria
,
oppression
обида народу
iniuria populi
обладавший
herrschen
обладавший сверх
beherrschen
обладание
dominium
обладатель
Beherrscher
,
dominus
,
Fürst
,
Gebieter
,
maître
,
Possesseur
,
Potentat
,
prince
,
Regent
,
souverain
обладатель земли
dominus terrae
обладатель и владыка
maiestas
обладать вселенной
empire de l’univers
обладающий
prince
областной
possessorius
областной начальник
gouverneur
,
gouverneur de la province
область
dicio
,
domination
,
dominium
,
empire
,
État
,
Gebiet
,
imperium
,
nation
,
province
,
Reich
,
Republik
,
respublica
,
Staat
,
status
образ
forme
образ правительства
administration du royaume
,
forme du gouvernement
образ правления
forma regiminis
,
forma respublicae
,
forme de gouvernement
,
matière de gouvernement
,
ordre du gouvernement
,
Regierungsart
,
Regierungsform
,
Regimentsform
,
Staatsverfassung
,
Verfassung
образ республики
forma respublicae
образ речи посполитой
forma respublicae
образ царствования
forma imperii
образование сердца
perfectionner le cœur
обряд
cérémonial
,
cérémonie
,
Gebrauch
,
Religionsgebrauch
,
чиноположения и обряды
общая безопасность
securitas publica
,
sûreté commune
,
sûreté de tous
общая вещь
respublica
общая вольность
liberté publique
общая воля
gemeinschaftlicher Wille
,
intérêt public
,
volonté de tous
,
volonté générale
,
volonté publique
общая выгода
intérêt commun
общая нужда
besoin public
общая область
publicum praedium
общая польза
bien commun
,
bien public
,
bonum publicum
,
gemeiner Nutzen
,
gemeines Beste
,
gemeinschaftliches Beste
,
intérêt commun
,
intérêt général
,
intérêt public
,
maintien de l’ordre
,
utilitas communis
,
Wohlfahrt
1
2
3
4
5
…
Вперед
Последняя
Have you found a typo?
Select it, press
CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!
The site uses cookies and a service that collects technical data from its visitors.
By continuing to use this site, you automatically agree to these technologies.
Close