Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление.
Спасибо за участие!

Андрей Андреевич  Нартов

Andrei Andreevich Nartov
1737–1813

Обучался в Академическом университете, откуда перешел в Сухопутный шляхетский кадетский корпус. В 1755 г. был выпущен поручиком в армию. С 1766 г. служил в Берг-коллегии в «особливом департаменте по монетным делам», от которого в 1767 г. был избран депутатом в Уложенную комиссию, где входил в частную комиссию о полиции. В 1760-е гг. пользовался известностью в литературных кругах. Наиболее известный труд – перевод с немецкого  «Истории» Геродота (Повествования Иродота Аликарнасского, 1763–1764). Переводил также для театра. Его переводы комедий Ж.-Ф. Пуллена де Сен-Фуа, Ф.-Н. Детуша, Дж. Лилло, Л. Гольберга, Г.-Э. Лессинга были поставлены в 1757–1760 гг. и входили в репертуар вплоть до конца 1760-х гг. 

Источник

Переводы и списки

Автор и название
Переводчик
Тип и место хранения / публикации
Датировка / Год публикации
Дидье Робер де Вогонди, Николя Демаре, Франсуа-Мари Аруэ (псевд. Вольтер), Антуан-Ное де Полье де Боттен
Переводы из Энциклопедии. Ч. 1
Антон Алексеевич Барсов, Александр Ильич Бибиков, Петр Дмитриевич Вениаминов, Дмитрий Васильевич Волков, Сергей Герасимович Домашнев , Семен Герасимович Зыбелин, Федор Алексеевич Козловский , Сергей Матвеевич Козьмин, Алексей Петрович Мельгунов, Аполлос Епафродитович Мусин-Пушкин, Андрей Андреевич Нартов, Алексей Васильевич Нарышкин, Петр Иванович Погорецкий, Алексей Андреевич Ржевский, Михаил Григорьевич Собакин, Степан Федорович Стрекалов, Николай Никитич Трубецкой, Михаил Матвеевич Херасков, Андрей Петрович Шувалов
Печатный
Москва
Образцы текста
1767
Луиза Адельгунда Виктория Готшед
Торжество философии
Андрей Андреевич Нартов
Печатный
Санкт-Петербург
1765
Геродот
Повествования Иродота Аликарнасскаго. Т. 1
Андрей Андреевич Нартов
Печатный
Санкт-Петербург
1763
Геродот
Повествования Иродота Аликарнасскаго. Т. 1
Андрей Андреевич Нартов
Печатный
Санкт-Петербург
1763
Геродот
Повествования Иродота Аликарнасскаго. Т. 2
Андрей Андреевич Нартов
Печатный
Санкт-Петербург
1764
Геродот
Повествования Иродота Аликарнасскаго. Т. 3
Андрей Андреевич Нартов
Печатный
Санкт-Петербург
1763
Людвиг Хольберг
Артаксеркс
Андрей Андреевич Нартов
Печатный
Санкт-Петербург
1764