Сын дипломата Петра Васильевича Курбатова. В 1727 г. определен на службу в Коллегию иностранных дел студентом. В 1739 г. назначен переводчиком в Секретной экспедиции Коллегии иностранных дел. С 1776 г. действительный статский советник. Из литературных трудов Курбатова наиболее известен перевод «Велисария» Мармонтеля (1769). Кроме того, перевел «Разговоры Фокионовы о сходности нравоучения с политикою» Мабли (1772) и два сочинения В. Темпла «О народных недовольствах» и «О здравии и о жизни долголетней» (1778). Издал также компиляцию из разных иностранных сочинений под названием «Нрав кардинала Ришелье» (1776).
Источник