gesittete Lebensart

.term-highlight[href='/ru/term/gesittete-lebensart'], .term-highlight[href^='/ru/term/gesittete-lebensart-']
Оригинал
Перевод
S. 12-13

Weil Manko Kapack fürgab, daß er ein Gesandter der Himmel sey, der aus dieser Ursache abgeordnet worden, um eine mehr gesittete Lebensart einzuführen: so bemühete er sich mehr durch kluge Lehren und Wohlthaten, als durch die Schärfe des Schwerdts die wilden und barbarischen Völker zu gewinnen <...>.

С. 12

Манко Капак разгласив, что он был посланник небесной, определенной для введения просвещеннаго образа жизни, старался больше разумными наставлениями и благодетельствами, нежели строгостию и мечем склонять к себе сердца диких и варварских народов <...>.

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!