The Corpus of Russian Translations

Search

Glossary

G

gemeines Beste

государственная польза, общая польза

gemeines Volk

подлый народ, простой народ

gemeines Wesen

целое общество

gemeinschaflicher Beistand

совокупное вспоможение

Gemeinschaft

Gemeinschaft, publicus, suus

gemeinschaftliche Gerichtsbarkeit

общее благополучие, общий суд

gemeinschaftliche Glückseligkeit

общее благоденствие

gemeinschaftlicher Wille

общая воля

gemeinschaftliches Beste

благосостояние целого государства, всенародное благо, общая польза, общее благо, общественное благо

général

вождь, полководец

general administration of public affairs

главное управление

general assembly

всеобщее собрание, общенародное собрание

general democracy

совершенная демократия

general diet

всеобщий сейм

general interest

общественная казна

general liberty

всеобщая вольность, всеобщая свобода

general police

всеобщее благоустройство

generale Direktion

верховное правительство

Generalstaaten

генеральные штаты

génie

genre

gens

благородный народ, народ, род

gens de bien

добрые люди, честные люди

gens de lettres

ученый муж, ученый человек

gens vivida

острый народ

gentilhomme

бедное дворянство, благородный, дворянин, министр, отечество, шляхтич

gentleman

дворянин

gerechte Sache

справедливость

Gerechtigkeit

правда, правосудие, справедливость, суд, судебная расправа, судебное место

Gerechtsame

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!