The Corpus of Russian Translations

Search

Glossary

B

bien propre

bien public

благо общества, благо обществу, народная польза, народное благо, народное добро, общая польза, общее благо, общее благосостояние, общее добро, общественная польза, общественное благо, польза народа, польза обществу

bienfait

благодеяние

bill

предложение к введению в закон

Billigkeit

правосудие, справедливость

blinder Gehorsam

слепое повиновение

Bojares

bon

благомыслящий

bon citoyen

ревностные дети отечества

bon ordre

благоустройство, добрый порядок, порядок, хороший порядок

bona

маетность

bona civitatis

общее добро

bonheur de l'État

государственное благосостояние

bonheur de la nation

народное благоденствие

bonheur du peuple

благополучие народа, благосостояние народа, блаженство народа

bonheur général

всеобщее блаженство

bonheur public

благополучие общества

bonne police

добрый порядок

bonnes mœurs

добрый нрав

bonum

bonum commune

общее благо, общему добру

bonum publicum

общая польза, общее благо

borné

ограниченный

borough law

городские права

Botmäßigkeit

владение, подчиненность, подчиненный

bouleverser l’État

опровергнуть государство

bourgeois

гражданин, мещанин, мещанский, мещанство, сочлен

bourgeoisie

гражданский, гражданство, мещанство

boyard

Brüderschaft

братство и дружба

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!