The Corpus of Russian Translations

Search

Glossary

P

person of inferior rank

низшее состояние людей

persona civilis

гражданское лицо

persona civilis subordinata

подчиненное лицо

personal liberty

личная вольность

personal security

личная безопасность

personnage

чиноначальник

personne d'extraction noble & illustre

человек знатного и дворянского рода

personne de qualité

благородная особа, знатный человек

personne du roi

королевская особа

personne d’un certain rang

такая персона

petit

маломощный, простой народ, чернь

petit conseil

малый совет, небольшой совет

petit peuple

peuple

житель, люди, мужик, народ, народный, подданный, подлость, простой народ, простонародие, черный народ, чернь

peuple commun

простой народ

peuple conquis

побежденный народ

peuple de Dieu

божий народ

peuple grossier

невежественный народ

peuple juge

народный суд

peuple libre

вольный народ

peuple policé

разумный народ, умный народ

peuple qui est sous sa domination

управляемый

peuple sauvage

дикий народ

peuple se gouverne

народ правит

Pflanzstadt

Pflanzvolk

Pflicht

должность, повинность

philosophe

мудрец, философ

philosophie

любомудрие, философия

philosophie politique

политическая философия

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!