The Corpus of Russian Translations

Search

Glossary

E

esprit médiocre

посредственный ум

esquires and gentlemen

господин и благородный

estate

чин, штат

Evangelische Religion

лютерская вера

É

établissement

учреждение

établissement de la loi

установление закона

établissement du royaume

заведение королевств, монархия

État aristocratique

аристократическое государство, вельможное правление

État bien policé

благоучрежденное государство

état civil

гражданская должность, гражданское общество, гражданское правительство, гражданское правление, гражданское право, гражданское состояние

état de nature

естественное правительство, естественное состояние, натуральное соcтояния, натуральное состояние, природное состояние, состояние природы

état de société

общественное состояние, состояние сообщества

État despotique

деспотическое государство, самовластное государство, самовластное правление, самовластный государь

état du pays

собрание учрежденных правлений

État héréditaire

наследственное государство

État libre

вольное владение, вольное государство

état monarchique

монаршеское сообщество

état policé

просвещенное государство

état politique

политическое состояние

État populaire

народное правление

État purement monarchique

самодержавное государство

État républicain

республика, республиканская область, состояние республики

état social

общественное состояние

état spirituel

духовный чин, светское государство

États généraux

генеральные штаты, генеральные штаты (государственные чины), генеральные штаты (чины), генеральный стан, генеральный чин, главные штаты, главный член, государственный чин

étendre autorité

распространить власть

étiquette

чиноположение

Ê

être absolument gouverné

отдавать себя в совершенную его власть и управление

être souverain

всевышнее существо

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!