The Corpus of Russian Translations

Search

Glossary

Г

гражданская дружба

societas civilis

гражданская жизнь

гражданская или междоусобная брань

гражданская или народная вольность

political or civil liberty

гражданская польза

bien de la société

гражданские обязательства

engagement des citoyens

гражданский

bourgeoisie, bürgerlich, citoyen, civicus, civil, civilis, civitas, droit des gens, gouvernement civil, judicature, Land

гражданский закон

bürgerliches Gesetz, civil, civil law, lex civilis, loi civile, loi de l'État, municipal or civil law

гражданский закон и учреждение

bürgerliches Gesetz und Verfassung

гражданский покой

sûreté civile

гражданский порядок

ordre de la société civile

гражданский правитель

magistrat civil

гражданский суд

гражданский судья

justice, lieutenant civil

гражданский человек

гражданский чин

charge civile, ordre civil

гражданския права

bürgerliche Herrschaft

гражданское дело

affaire civile, bürgerliche Dingen, politisches Interesse, Polizei, Staatsgeschäft, Vorschrift, Zivilsache

гражданское житие

гражданское звание

гражданское лицо

civitas, persona civilis

гражданское обхождение

conversatio civilis

гражданское общество

bürgerliche Gesellschaft, corps politique, état civil, Republik, societas civilis, société civile, Staat

гражданское основание

potest civitatis

гражданское повиновение

bürgerlicher Gehorsam, obéissance civile, subordination civile

гражданское правительство

état civil, gouvernement civil, pouvoir législatif

гражданское правление

administration civile, civil, civilis, état civil, forme de gouvernement civil, gouvernement civil, imperium civile

гражданское право

bürgerliche Herrschaft, bürgerliche Rechtsgelehrsamkeit, bürgerliches Recht, droit civil, droit des citoyens, état civil, ius civile, loi civile, Recht

гражданское правосудие

гражданское собрание

corps social, société civile, société politique

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!