The Corpus of Russian Translations

Search

Glossary

R

Ritterschaft

светский чин, шляхетство

Ritterstand

шляхетство

roi

вождь, государев, государство, государь, королевский, король, монарх, правительство, самодержавный государь, самодержец, царь

roi du peuple

царь народа

roi du peuple de Dieu

царь Божия народа

roi électif

выборный король

roi légitime

законный государь, законный король

roi-citoyen

король-гражданин

roi-philosophe

король-философ

Römisches Gesetz

римское уложение

römisches Recht

древние римские законы

rompre le parlement

распустить парламент

roturier

подлость, подлый, простой человек, простолюдин

royal

королевский, царский

royalty

королевское достоинство

royaume

государственный, государство, держава, королевство, монархия, республика, царствие, царство

royaume libre

вольное государство

royauté

королевская власть, королевская должность, королевское достоинство, королевство, король, самодержавие, царская власть, царское наследие, царское правительство, царство, царствование

royauté élective

избирательное королевство

Rücksprache

Ruhm

Ruhm der Person

священная персона государя

Ruhm des Königs

монаршее великодушие

ruine d'États

упадок государства

rule

управлять

Russische Herrschaft

Российская держава

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!