tyrannus

.term-highlight[href='/ru/term/tyrannis'], .term-highlight[href^='/ru/term/tyrannis-'], .term-highlight[href='/ru/term/tyrannus'], .term-highlight[href^='/ru/term/tyrannus-'], .term-highlight[href='/ru/term/tyranni'], .term-highlight[href^='/ru/term/tyranni-'], .term-highlight[href='/ru/term/tyrannorum'], .term-highlight[href^='/ru/term/tyrannorum-'], .term-highlight[href='/ru/term/tyrannis-1'], .term-highlight[href^='/ru/term/tyrannis-1-'], .term-highlight[href='/ru/term/tyrannorum-1'], .term-highlight[href^='/ru/term/tyrannorum-1-'], .term-highlight[href='/ru/term/tyrannum'], .term-highlight[href^='/ru/term/tyrannum-'], .term-highlight[href='/ru/term/tyrannos'], .term-highlight[href^='/ru/term/tyrannos-'], .term-highlight[href='/ru/term/tyrannoru'], .term-highlight[href^='/ru/term/tyrannoru-'], .term-highlight[href='/ru/term/tyrannus-1'], .term-highlight[href^='/ru/term/tyrannus-1-']

мучитель, мучительский, мучительское насилие, тиран, тиран или мучитель, тиранический, тирания, тиранство

Оригинал

Перевод

p. 55

Hac aetate vixit Syracusanorum Tyrannus <...> Dionysius: ad quem Plato cum venisset, <...> deque viri principis officio libere locutus [p. 56] esset, in maximo vitae periculo fuit <...>

Johannis Sleidani De quatuor summis imperiis libri tres (1686)

Johannes Sleidanus

л. 26 об.

Всем веце живяше сиракусиискии мучитель Дионисии, конемуже егда Платон прииде и о должности ч[е]л[о]в[е]ка навласти сущаго свободно глаголаше, вовеликом жития неи[з]вестии бысть.

Иоанна Слейдана о четырех монархиах

Иоганн фон Шлейден

Нашли опечатку?

Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!