Переводы

Простой поиск

Расширенный

Автор и название

Переводчик

Тип и место хранения / публикации

Датировка / Год публикации

Поль Тавернье

Зеркало любопытства, или Ясное и подробное истолкование всех естественных и нравственных познаний

Неизвестный

Печатный

Санкт-Петербург

1791

Жан-Батист Тавернье

Описание о Японе, содержащее в себе три части, то есть: Известие о Японе и о вине гонения на християн, Историю о гонении християн в Японе и Последование странствования Генрика Гагенара, которое исправною ландкартою и изрядными фигурами украшено. Ч. 1

Степан Михайлович Коровин

Печатный

Санкт-Петербург

1734

Антуан-Гаспар Буше д'Аржи, Жан Лерон Д'Аламбер, Филипп Сильвестр Дюфур, Пьер Тарен, Анн Робер Жак Тюрго, Луи де Жокур

Переводы из Энциклопедии. Ч. 3

Антон Алексеевич Барсов, Александр Ильич Бибиков, Петр Дмитриевич Вениаминов, Дмитрий Васильевич Волков, Сергей Герасимович Домашнев , Семен Герасимович Зыбелин, Федор Алексеевич Козловский , Сергей Матвеевич Козьмин, Алексей Петрович Мельгунов, Аполлос Епафродитович Мусин-Пушкин, Алексей Васильевич Нарышкин, Семен Васильевич Нарышкин, Петр Иванович Погорецкий, Алексей Андреевич Ржевский, Михаил Григорьевич Собакин, Степан Федорович Стрекалов, Николай Никитич Трубецкой, Михаил Матвеевич Херасков, Андрей Петрович Шувалов

Печатный

Москва

Образцы текста

1767

Антуан-Гаспар Буше д'Аржи, Жан Лерон Д'Аламбер, Филипп Сильвестр Дюфур, Пьер Тарен, Луи де Жокур

Статьи о нравоучительной философии и частях ея. Ч. 2

Яков Павлович Козельский

Печатный

Санкт-Петербург

1770

Эмануэле Тезауро

Философия нравоучительная. Ч. 1

Степан Иванович Писарев, Георгий Филиппович (Джорджо) Дандоло

Печатный

Санкт-Петербург

1764

Эмануэле Тезауро

Философия нравоучительная. Ч. 2

Степан Иванович Писарев, Георгий Филиппович (Джорджо) Дандоло

Печатный

Санкт-Петербург

1765

Теофраст

О свойстве нравов человеческих

Алексей Яковлевич Поленов

Печатный

Санкт-Петербург

1772

Гай Светоний Транквилл

Светония Транквилла Жизни двенадцати первых цесарей римских

Михаил Иванович Ильинский

Печатный

Москва

1794

Гай Светоний Транквилл

Светония Транквилла Жизни двенадцати первых цесарей римских. Ч. 1

Михаил Иванович Ильинский

Печатный

Москва

1794

Гай Светоний Транквилл

Светония Транквилла Жизни двенадцати первых цесарей римских. Ч. 1

Михаил Иванович Ильинский

Печатный

Санкт-Петербург

1776

Гай Светоний Транквилл

Светония Транквилла Жизни двенадцати первых цесарей римских. Ч. 2

Михаил Иванович Ильинский

Печатный

Санкт-Петербург

1776

Гай Светоний Транквилл

Светония Транквилла Жизни двенадцати первых цесарей римских. Ч. 2

Михаил Иванович Ильинский

Печатный

Москва

1794

Готлиб Самуэль Трейер

Истязание по натуральной правде

Неизвестный

Рукописный

НИОР БАН. 17.15.9

Образцы текста

Первая четверть XVIII в. (ок. 1720 г.)

Готлиб Самуэль Трейер