The Corpus of Russian Translations

Search

Glossary

V

voice

voix

Volk

государственный житель, государство, народ, народный, нация, подданный, человек

Völkerrecht

народное право

vollkommen

знатнейшая персона

vollkommenes Recht zur uneingeschränkten Gewalt

vollstreckende Macht

исполнительная власть

vollziehende Macht

исполнительное могущество, исполнительное случай

volonté

вольность, воля

volonté de l’État

воля государства

volonté de tous

воля общая, общая воля

volonté générale

воля общая, всеобщая воля, общая воля, общественнейший закон

volonté la plus générale

общественнейшая воля

volonté particulière

участная воля, частная воля

volonté privée

особенная воля

volonté publique

народная воля, общая воля, общенародная воля

voluntas

воля, изволение

voluntas populi

воля народа, изволение народа

Vorgesetzte

начальник

vornehm

знатный человек

vornehmes Geschlecht

давнее и славное колено

Vornehmste

вельможа, знатнейший человек

Vornehmste von der Ritterschaft

нарочитые министры и шляхты

vornehmste Vormünderin

первейшая власть

Vorrecht

преимущество

Vorschrift

гражданское дело, закон, узаконение

Vorschrift der Gesetze

предписанный закон

Vorsteher

начальник

Vorteil

польза государства

Vorteil vor dem Staat

государственное преимущество

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!