The Corpus of Russian Translations

Search

Glossary

П

полная вольность

pleine liberté

полное властительство

полномочие

autorité absolue

полномочный

полномощный начальник

полный

полный совет

allgemeiner Staatsrat

положенный в основание закон

loi fondamentale

положенный закон

положительный закон

lex positiva, loi constitutive, loi fondamentale, loi positive

получить возвышение честью и чином

польза

Bestes, Nutzen, Wohlfahrt, Wohlfahrt des Reiches

польза всего

gouvernement de la maison

польза всякого государства

intérêt national

польза государства

bien de l’État, intérêt, intérêt aсtuel de la république, intérêt de l'État, Vorteil, Wohlfahrt des Landes, Wohlfahrt des Reiches, Wohlstand

польза народа

avantage de ses peuples, bien du peuple, bien public, intérêt public

польза общества

bien & l'utilité du public, bien d'une société, utilitas respublicae, utilité du public, utilité publique, благоденствие и польза общества

польза обществу

польза отечества

bien & l'utilité de l'état, utilité de l'état, благоденствие и польза отечества

польза республике

Wohlstand der Republik

польза частных людей

intérêt personnel

поместный владелец

поместье

помещечественное правление

gouvernement féodal

помещик

corps féodal, Edelmann, Herr, seigneur, vassal

помещичье правление

помощник

поновление

понятие о благости

idée de la bonté

попечение о короле и управление королевства

protector of the king and kingdom

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!