Корпус русских переводов

Поиск

Переводы

Простой поиск

Расширенный

Автор и название

Переводчик

Тип и место хранения / публикации

Датировка / Год публикации

Эмануэле Тезауро

Философия нравоучительная. Ч. 1

Степан Иванович Писарев, Георгий Филиппович (Джорджо) Дандоло

Печатный

Санкт-Петербург

1764

Эмануэле Тезауро

Философия нравоучительная. Ч. 2

Степан Иванович Писарев, Георгий Филиппович (Джорджо) Дандоло

Печатный

Санкт-Петербург

1765

Теофраст

О свойстве нравов человеческих

Алексей Яковлевич Поленов

Печатный

Санкт-Петербург

1772

Гай Светоний Транквилл

Светония Транквилла Жизни двенадцати первых цесарей римских

Михаил Иванович Ильинский

Печатный

Москва

1794

Гай Светоний Транквилл

Светония Транквилла Жизни двенадцати первых цесарей римских. Ч. 1

Михаил Иванович Ильинский

Печатный

Санкт-Петербург

1776

Гай Светоний Транквилл

Светония Транквилла Жизни двенадцати первых цесарей римских. Ч. 1

Михаил Иванович Ильинский

Печатный

Москва

1794

Гай Светоний Транквилл

Светония Транквилла Жизни двенадцати первых цесарей римских. Ч. 2

Михаил Иванович Ильинский

Печатный

Москва

1794

Гай Светоний Транквилл

Светония Транквилла Жизни двенадцати первых цесарей римских. Ч. 2

Михаил Иванович Ильинский

Печатный

Санкт-Петербург

1776

Готлиб Самуэль Трейер

Истязание по натуральной правде

Неизвестный

Рукописный

НИОР БАН. 17.15.9

Образцы текста

Первая четверть XVIII в. (ок. 1720 г.)

Готлиб Самуэль Трейер

Московская или Российская история Готлиба Самуила Трейра

Сергей Гаврилович Плаутин

Рукописный

НИОР БАН. 17.9.17

1747

Готлиб Самуэль Трейер

Московская или Российская история Готлиба Самуила Трейра

Сергей Гаврилович Плаутин

Рукописный

НИОР РГБ. Ф. 152. Оп. 1. № 15

1747

Готлиб Самуэль Трейер

Московская или Российская история Готлиба Самуила Трейра

Сергей Гаврилович Плаутин

Рукописный

ОПИ ГИМ. Ф.96. № 334

1747

Готлиб Самуэль Трейер

Московская или Российская история Готлиба Самуила Трейра

Сергей Гаврилович Плаутин

Рукописный

НИОР РГБ. Ф. 178. № 9666

1747

Готлиб Самуэль Трейер

Московская или Российская история Готлиба Самуила Трейра

Сергей Гаврилович Плаутин

Рукописный

НИОР РГБ. Ф. 68. № 324

1747

Жак Огюст де Ту

Повесть о Баязете, сыне Магомета Солимана, правителя Турецкия империи

Александр Губин

Печатный

Москва

1788

Иван Петрович Тургенев

Кто может быть добрым гражданином и верным подданным?

Василий Михайлович Протопопов

Печатный

Москва

1796

Иван Петрович Тургенев

Кто может быть добрым гражданином и верным подданным?

Василий Михайлович Протопопов

Печатный

Б. м.

б. г.

Фридрих II Гогенцоллерн, Иоганн Якоб Турнейзен

Последний наказ Фридерика Великаго племяннику своему, наследовавшу по нем Прусскою державою

Николай Александрович Саблуков

Печатный

Санкт-Петербург

1789

Антуан-Гаспар Буше д'Аржи, Жан Лерон Д'Аламбер, Филипп Сильвестр Дюфур, Пьер Тарен, Анн Робер Жак Тюрго, Луи де Жокур

Переводы из Энциклопедии. Ч. 3

Антон Алексеевич Барсов, Александр Ильич Бибиков, Петр Дмитриевич Вениаминов, Дмитрий Васильевич Волков, Сергей Герасимович Домашнев , Семен Герасимович Зыбелин, Федор Алексеевич Козловский , Сергей Матвеевич Козьмин, Алексей Петрович Мельгунов, Аполлос Епафродитович Мусин-Пушкин, Алексей Васильевич Нарышкин, Семен Васильевич Нарышкин, Петр Иванович Погорецкий, Алексей Андреевич Ржевский, Михаил Григорьевич Собакин, Степан Федорович Стрекалов, Николай Никитич Трубецкой, Михаил Матвеевич Херасков, Андрей Петрович Шувалов

Печатный

Москва

Образцы текста

1767

Франсуа Анри Тюрпен

История о правлении древних республик с показанием причин их возвышения и упадка

Неизвестный

Печатный

Москва

1788

Нашли опечатку?

Выделите её, нажмите Ctrl+Enter
и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!