The Corpus of Russian Translations

Search

Glossary

У

употреблять законы во зло

abuser de l’autorité des lois

управитель

arbiter, director, minister, moderator, praestans

управление

administranda, administration, conduite, direction, Geschäfte, gouvernement, gouverner, gubernatio, Handhabung, procuratio, Regierung, Regierungsform, souverain

управление государственных дел

управление дел

administration of government

управление общества

gubernare respublicam

управляемый

administré, gouverné, gouverner, peuple qui est sous sa domination, verwaltet

управлять

administrare, administrer, commander, diriger, dirigo, entscheiden, gero, gouvernement, gouverner, govern, guberno, regieren, régler, rule, verwalten

управлять государством

gubernare respublicam

управлять царством

usu publico imperare

управляться

administré, diriger, gouverner, govern, régir, se gouverner, tempero

управляющее место

управляющий

diriger, gouverner, regieren

управляющий государственными делами человек

управляющийся

упражнение

упражняющиеся в науках

gens de lettres, république des lettres

урядник

услуга

Dienstwilligkeit, service

усмирять

coercere, demütigen, domare

успокоение

устав

constitution, foedus, Gesetz, lex, ordonnance, praescriptus, règle, Verordnung

устав законов

уставление

constitutio, institutum

установление

constitution, institution, lex, loi, ordonnance, polity, statut

установление власти

установление законов

institution des lois

установление, положенное в основание

Gewalt vermöge der Grundverfassung

установленный неподвижный закон

loi fixe et établie

устроение речи посполитой

respublica constituenda

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!