The Corpus of Russian Translations

Search

Glossary

П

племя

nation, Stammnation

по выбору

électif, élection

по праву

id juste et jure

по рангу и по состоянию своему

повага

поведение

повелевать

befehlen, commander, iubere, ordonner

повелевающий

повеление

Befehl, imperium, mandatum, ordre

повелеть

повелитель

commandant, dominus, Gebieter, imperans, imperator, maître, maître absolu

повелитель вольных людей

gouverneur de personnes libres

повелительная власть

empörende Oberherrschaft, princeps

повелительное право

droit législatif

повелительный образ

повелительство

domination, imperium

поверенный

поверенный народа

representative of the people

повинение

повинность

повиноваться

attaché (être), gehorchen, Gehorsam, obéir, obtempero, pareo, soumettre, subesse, unterwerfen

повиновение

Gehorsam, gehorsamen, obéir, obéissance, oboedientia, soumettre, subordination

повиновение законам

contrainte des lois

подавлять

по́дать

Abgabe, Geldauflage, redevance, Steuer

подвергать власти

soumettre à l’autorité

подверженный державе ее областей

подвластные земли

Erbland, Erbschaft, état, imperium, Land, Ländereien, pays, princeps, Reich

подвластный

Joch, soumettre, subjectus, unterworfen

подвластный народ

Have you found a typo?

Select it, press CTRL+Enter
and send us a message. Thank you for your help!